When I change the role from a guest user, does this person has to set another password or just log in as usual?

No, there is no new password necessary. The person can lock in as usual.